Liquore Strega, leggende e sottobicchieri a mosaico

« Unguento unguento portami al noce di Benevento sopra l’acqua e sopra il vento e sopra ogni altro maltempo. »

Così recita una delle formule magiche pronunciate dalle streghe durante i processi sommari nel XV secolo nel capoluogo campano, ritenuto secondo le leggende, il luogo di ritrovo delle streghe in Italia. Su internet e non solo sono ricchissimi i riferimenti e testi su tutte le vicende che hanno reso Benevento celebre nel corso dei secoli proprio per questa sua caratteristica popolare, resa purtroppo molto reale dalle persecuzioni giunte fino circa al XVII secolo.

poster pubblicitario del 1906 realizzato da Alberto Chappuis per Liquore Strega

Fatto sta che proprio nella città sannita, dal 1860, la strega divenne il simbolo del notissimo liquore, famoso in tutto il poi mondo, il Liquore Strega!

Costituito da circa una settantina di erbe, ha una preparazione segreta, conosciuta solo da pochissime persone che preparano gli ingredienti e le relative quantità senza però svelarne la natura. Il suo colore giallo è dovuto all’ uso, tra gli altri, di un ingrediente molto pregiato, lo zafferano.

Amando i poster pubblicitari vintage, avevo già avuto modo di realizzare un paio di anni fa un mosaico in vetro tratto da un manifesto di Depero, degli anni ’20 circa sull’ omonimo liquore, mosaico che è poi felicemente volato a Taiwan; allora ho deciso di preparare una serie di piccoli sottobicchieri a mosaico, che riprendessero l’idea del nome ma rivista in chiave vintage e originale. Ecco due esempi, uno solo con l’iniziale, l’altro col nome per esteso, sono sempre realizzati con vetri smaltati veneziani e vetri spectrum, su una base in legno di 14 cm. di diametro   Sono pezzi unici in quanto realizzati a mano ad uno ad uno, quindi ogni esemplare, pur mantenendo il disegno avrà differenze nella disposizione delle tessere. Si puliscono con un panno asciutto e non vanno ovviamente immersi in acqua o messi a lavare normalmente.

Su ordinazione sono disponibili numerosi esemplari, oppure visitate il negozio online su Etsy – La Tenaglia Impazzita per ordinarli direttamente. Sempre su ordinazione è possibile realizzarne una serie con altri colori a scelta, per cui scrivetemi per ogni informazione e richiesta.

• MISURE: 14 cm. diametro
• PESO: 150 gr.
• PREZZO: 49 € cad. (IVA inclusa)
• SPEDIZIONE (Italia): € 9 con tracciatura
• NEGOZIO: Strega Coaster
• Info: radiokobaia@gmail.com

ENGLISH VERSION

“ointment ointment

take me to the walnut tree of Benevento

above the water and over the wind

and over every other bad weather”

Well, I’m very sorry but it sound quite horrible translated from italian, however this magic quote was a widely used magic phrase by the witches who living in the village of Benevento during medieval times, according to legends and historic novels. This quote was used during process and persecutions era (until XVII siege)

In modern times, since 1860, the city of Benevento became famous also thanks to the production of the omonimous liquor, the Liquore Strega. (Strega is Witch, in english language) Made with approximately seventy pot herbs (including also mint, fennel and saffron, who gives his typical yellow colour), it became very famous in Europe and then in the world since the begin of 1900. My love for vintage posters, made me approach to one of these poster, made by Depero in the 20s. for Strega facory. Now this mosaic (you can see here) is in a private collection in Taiwan, however I decided to create a series of coasters dedicated to the famous Strega liqueur, mantaining a vintage style but with a personal design   They are made with venetian glasses and spectrum glasses, on a wooden base so, don’t wash in the water, but clean them with a dry cloth. Visit my Etsy Shop online, La Tenaglia Impazzita to orders them or write me for info and availability. Of course you can choose other colours!

• MEASUREMENTS: 14 cm. diameter / 5.51″ inches diameter
• WEIGHT: 150 gr.
• PRICE: € 49 (price for one coaster, taxes included)
• SHIPPING COSTS (registered shipping with tracking code):

1. UE: € 9
2. non UE: € 18
3. USA, Canada: € 13
4. Elsewhere: € 19

• SHOP: Constantine
• Info: radiokobaia@gmail.com

#Picoftheday… new tiles!

 

New tiles available at La Tenaglia Impazzita! Beautiful grey/azure toned marble tiles, completely handcut in various sizes:

• 0,5 x 0,5 x 1 cm approx.
• 1 x 1 x 1 cm.
• 2 x 1 x 1 cm.
• 2 x 2 cm.

See https://www.etsy.com/listing/221704133/mosaic-stone-supplies-mosaic-tiles-grey or write me at radiokobaia@gmail.com for info or order

Chagall e altri russi in giro per l’ Italiosky

Si sono appena concluse due importanti mostre, quella di Lichtenstein alla G.A.M. a Torino, una settimana fa circa e la retrospettiva su Marc Chagall a Palazzo Reale a Milano, giusto ieri.

La prima me la sono persa, purtroppo… Si sa come va, hai tanto tempo, durano magari alcuni mesi, decidi per una settimana, poi chiami anche gli amici e allora bisogna fissare un’ altro giorno, poi c’è il Natale, i Re Magi, capodanno, la Befana, ti riprometti di andarci assolutamente e alla fine il tempo passa e arrivi al 31 gennaio che Lichtenstein è già bello che andato e pure per Chagall è questione di ore.

E dire che avevo pure prenotato per venerdi, all’ ora di pranzo, perfetto! Poca gente, visita comoda comoda… peccato che il treno abbia accumulato un bel po’ di ritardo anzi, troppo ritardo… biglietti persi, tempo perso e addio mostra (grazie Trenitalia!)

Alla fine ho dovuto sfidare il freddo e tre orette di coda per poter visitare almeno quella di Chagall, l’ultimo giorno disponibile, cioè ieri. Vi garantisco che l’ultima ora di attesa è stata una vera agonia, con le dita dei piedi praticamente in ipotermia, pronte per essere abbattute e deposte sotto una stele alla memoria che avevo già iniziato a immaginare, visto che il freddo pungente ormai aveva pure annebbiato gli ultimi neuroni rimasti..

Comunque alla fine ne è valsa davvero la pena! Non stiamo ora a fare i soliti discorsi iperbolici da critici d’arte, limitiamoci ad osservare alcune cosette relative al suo lavoro:

Chagall, Il Guanto Nero

La prima cosa che mi ha colpito è stata sicuramente la bravura mostruosa nel gestire i colori nei dipinti, accostando insieme colori così difficili da far rendere insieme, sempre mantenendo una qualità e una resa visiva strabiliante; soprattutto nell’ uso dei verdi e del nero.

L’amore supremo per la prima moglie Bella, anche nelle opere realizzate dopo la sua morte, sempre in bilico tra la consapevolezza dell’ ineluttabile caducità della vita e quindi intrise di malinconia e la gioia per aver condiviso comunque un amore immenso, direi sublime

Tornando invece a spunti più prettamente pittorici sono rimasto molto colpito dalla freschezza degli studi. come ad esempio quello per la Caduta Dell’ Angelo, realizzato tra il 1923 e il 1947, sull’ orrore della guerra, rappresentata con infiniti simboli cari all’ ebraismo. Eppure proprio gli studi preparatori mi hanno colpito molto di più, forse proprio per come manifestavano il processo creativo e al tempo stesso erano di una qualità pittorica notevole.

Sempre a proposito di studi, da citare assolutamente forse quello più sorprendente e incredibile. Una serie di tempere, guaches e collages, che venivano presentate in modo da far chiaramente capire come si svolgessero le idee, sempre più chiare per la realizzazione di due opere monumentali, realizzate dopo la guerra, vale a dire le decorazioni per il Lincoln Arts Center del Metropolitan di NY ma soprattutto la decorazione dell’ Opera Garnier di Parigi. Ecco, quest’ ultima racchiudeva un percorso creativo che partiva semplicemente dalle idee sul colore, nessun simbolo, nessun segno. Solo colore, e da lì, man mano prendevano forma le varie idee, attraverso bozze di personaggi e idee via via più chiari e decisi fino alle enormi bozze a colori, complete, curatissime, piene che avrebbero dato poi vita al lavoro finale

 

Ora che la mostra è terminata qualsiasi mio commento è superfluo e superficiale, rimane un’ emozione grandissima per aver potuto vedere una retrospettiva così ampia e meravigliosa… Avevo visto dal vivo solo due quadri suoi prima, uno a Lione e uno all’ Arca a Vercelli, in una delle prime mostre sulla collezione di Peggy Guggenheim. Ora finalmente ho fatto una bella scorpacciata come si deve.

La mostra di Palazzo Reale si sposterà ora a Roma, anche se in un formato più ristretto (dovrebbero essere circa 150 opere invece che le 200 di Milano, se ho capito bene) ma rimane comunque da vedere assolutamente.

Tra le tante mostre in giro per l’ Italia ve ne segnalo ancora due, analoghe tra loro visti i protagonisti; si tratta della mostra “Astrattismo in Europa“, presso il Forte di Bard (AO), dal 31 gennaio al 2 giugno, con Malevich, Popova, Kandinsky e molti altri e un’ altra mostra, presso Palazzo Chiablese a Torino, con una retrospettiva sulle avanguardie russe con una raccolta di ben 300 opere. Da vedere entrambe sicuamente, comunque metto link con i vari siti disponibili

work in progress… tappeti di pietra

Vorrei tanto ma non posso svelare molto di queste nuove creazioni, perchè presto vedranno la luce tutte insieme in una bella mostra personale mia e di Lea Ciambelli di Pixel Mosaici, con la quale condivido il mal di schiena per la realizzazione di una serie di tappeti in pietra, flessibili, novità importante per questo nostro 2015.

Qui di seguito ci sono un paio di foto dei particolari dell’ ultima creazione, che in realtà è già terminato e, volendo, è disponibile su ordinazione

 

 

E’ realizzato con marmi naturali e smalti, ovviamente questa è ancoral la parte “alla rovescia”, il tappeto verrà strutturato con una rete in fibra di vetro e un collante speciale che ne permetterà la flessibilità.

E, una volta terminato, avrà il suo lato visibile completamente liscio e calpestabile.

Per altri esempi di tappeti di pietra flessibili, cliccate qui, in attesa dei nuovi che arriveranno presto.

Se invece volete informazioni o prezzi, o volete far realizzare il VOSTRO esclusivo tappeto di pietra per arredare la vostra casa, scrivetemi qui o via mail a: radiokobaia@gmail.com

 

ENGLISH VERSION

A new flexible carpet stone mosaic at LaTenagliaImpazzita!!! Handmade by me and Lea Ciambelli from Pixel Mosaici, we are creating an esxclusive serie of unique rug made with precious stone and marble (flexible thanks to a special glue) for an important mosaic exhibition that will be in ravenna in October, the International Festival of Mosaic.

So, we cannot show you all the new mosaics we are making but of course, here’s some photos of one of our special flexible rug!

This one is made with precious marble and enamels tiles, all handmade, and available if you like, writing us here or at my email radiokobaia@gmail.com

The photo shows you the “downunderpart” that will be covered of special glue in order to have the flexibility on the rug then, as we finish, you’ll have the opposite part, that will be a marvellours stone mosaic rug, perfectly smooth and walkable!

Click Here for other example of flexi rug mosaic, handmabe by me

If you are interestesd in prices, info about our rugs or if you want have one exclusive flexible rug mosaic with a design and colours you like, write us!!

 

share/condividi:

Creativity is allowing yourself to make mistakes. Art is knowing which ones to keep.

(Scott Adams)

Regata Notturna

Liberamente ispirato a un’ opera di Giacomo Balla, ho ripreso, il tema della nave, della regata, ambientandola però in un contesto notturno, più intimo e placido, lavorando le tessere di vetri smaltati a mano per dare un effetto di “alone” infinito alla luna, provando a tenere sospesa la barca tra mare e cielo

Il fondo usato è un vecchio piatto vintage in legno, fatto a mano anch’ esso. E’ dotato di gancio sul retro, pronto per essere appeso a muro.

• MISURE: 30 cm. diametro
• PESO: 800 gr.
• PREZZO: 179 € (IVA inclusa)
• SPEDIZIONE (Italia): € 9,10 con tracciatura
• NEGOZIO: Regata Notturna
• Info: radiokobaia@gmail.com

ENGLISH VERSION

This mosaic plate is an original work from past summer, I took the idea from an old Giacomo Balla’s painting from the 30s. but re-arranged my version, with a nocturne landscape, more intimate.

The plate is a vintage wooden plate from the 70s found in my house. The mosaic is ready to hung at the wall

• MEASUREMENTS: 11.81″ inches diameter
• WEIGHT: 800 gr.
• PRICE: 179 € (IVA included)
• SHIPPING COSTS (registered shipping with tracking code):

1. UE: € 15
2. non UE: €16,50
3. USA, Canada: €22
4. Elsewhere: € 33

• SHOP: Regata Notturna
• Info: radiokobaia@gmail.com

Cortes the Killer II

Dopo la prima versione di “Cortes The Killer” su supporto in legno, un nuovo esemplare della serie, questa volta realizzato su tavoletta, 20 x 20 cm. con vetri smaltati e vetri spectrum, marmi e pittura. Anche questo è un lavoro inedito, risalente all’ estate 2014 Disponibile online sul negozio LaTenagliaImpazzita o via mail  

Tesori da una bancarella.. (Mosaic books)

Uno tra i vari testi sacri sul mosaico, pubblicato nel 1988 a cura dello storico Carlo Bertelli, e trovato su una sperduta bancarella di un mercatino di antiquariato allo spropositato prezzo di….. 3 euro!

 

“Il Mosaico” è un bel tomazzo di oltre 350 pagine che ripercorre le tappe fondamentali del mosaico, dalla sua storia antichissima fino ai giorni nostri, con centinaia e centinaia di foto a colori.

La cosa divertente è stata vedere l’espressione del venditore del mercatino che aveva trovato improvvisamente qualcuno al quale sbolognare un ingombrante e apparentemente invendibile librone fotografico (all’ epoca della pubblicazione costava 80mila lire…), senza sapere che ovviamente io ero moooolto interessato a lasciargli ben 3 euro pur di averlo 😀

Frammenti di idee dal Monte Nebo

Un nuovo mosaico in pietra, realizzato questa volta durante la mia permanenza autunnale a Marina di Ravenna, presso il laboratorio della mia amica e collega (nonchè insegnante), l’artista Lea Ciambelli, con la quale sto preparando una grossa sorpresa della quale parlerò più avanti… il 2015 sarà un anno molto importante per noi 😉

Intanto ecco questo piccolo mosaico, in pietre e marmi, con un soggetto ricavato da un antico mosaico pavimentale di una chiesa presso il Monte Nebo, in Persia. Si trattava di un grande mosaico rappresentante scene di caccia, personaggi, allevatori e animali, risalente ai primi secoli dopo Cristo.

Ho mantenuto l’ idea principale, ma l’ho realizzato non per intero, in modo da dare un effetto di “reperto antico”, con un fondo irregolare di sabbia e cemento.

E’ già incorniciato e dotato di un gancio sul retro in modo da poter essere appeso al muro.

• MISURE: 27 x 21 cm
• PESO: 2,4 kg.
• PREZZO: 357 € (IVA inclusa)
• SPEDIZIONE (Italia): € 9,10 con tracciatura
• NEGOZIO: Nebo
• Info: radiokobaia@gmail.com

ENGLISH VERSION

This new mosaic, is a little portrait taken from am antique floor mosaic sited in a church of Mount Nebo, in Persia. That ancient mosaic represents hunting scene, animals and people… this is a little portrait of one of that character, handmade by me with natural stones and marble, with a cement/sand background.

This mosaic is framed and ready to hung at the wall

• MEASUREMENTS: 27 x 21 cm – 10.6″ x 9″ inches
• WEIGHT: 2,4 kg.
• PRICE: 357 € (IVA included)
• SHIPPING COSTS (registered shipping with tracking code):

1. UE: € 15
2. non UE: €16,50
3. USA, Canada: €22
4. Elsewhere: € 33

• SHOP: Nebo
• Info: radiokobaia@gmail.com

friends & co-workers…

Durante la mia permanenza autunnale a Ravenna, presso il laboratorio di Lea Ciambelli di Pixel Mosaici, lavorando insieme duramente a nuove creazioni che vi illustrerò più avanti, ho riesumato alcuni suoi lavori di un po’ di anni fa, realizzati da lei presso le Ceramiche Santandrea di Faenza, prestigioso laboratorio artigianale che realizza bellissimi oggetti in ceramica da decenni

Tra le tante opere eccone una serie, un po’ diversa dal solito. Sono ceramiche smaltate a mano, con una tecnica molto particolare, con decorazioni a mosaico, in smalti, o vetri smaltati o tessere oro

 

Vasi, ciotole, porta oggetti ma soprattutto pezzi unici, realizzati a mano, con maestria e gusto, per arredare e abbellire in maniera esclusiva la casa.

 Hanno dimensioni molto varie, si va dai 15 cm. di diametro come la ciotola qui a sinistra, con tonalità verde oro, decorata con smalti, fino agli oltre 30 del piatto fotografato qui sopra.

Le decorazioni sono tutte realizzate con smalti veneziani o vetri smaltati, e preziose tessere dorate.

Firmati sul retro, non sono destinati per uso alimentare, ma decorativo.

Altri disponibili sul negozio online di Etsy, LaTenagliaImpazzita

ENGLISH VERSION

During my stay at Pixel Mosaici’s lab, co-working with my friend and teacher Lea Ciambelli on a new mosaic exhibition (scheduled for this summer 2015), I found some of her old works, a little exclusive serie of vase, plate and bowls, all handmade in Faenza at Santandrea Ceramics, famous artisan laboratory.

Lea handmade this serie of objects, with a special decoration made with venetian enamels tiles or glass tiles but also precious golden tiles.

Every piece is unique, one piece only, not for alimentary use, but for a marvellous decoration

You can find all theese beautiful piece in my Etsy Online Store, LaTenagliaImpazzita, with all info, price and shipping conditions.